Friday Morning Music: Old Folk, New Folk

A couple of weeks ago, in a chat with Mrs. Polly about the terrible UK tabloid the Daily Mail, I mentioned Dan and Dan’s “Daily Mail Song.” Here it is again for those who don’t always scour our comments for such things.

That vid’s understandably long gone viral (do also check out Dan and Dan’s blog for some more low-key British humor, BTW). Which got me to musing about memes and the similarities between today’s Web and days gone but not forgotten, when song—and, loosely, “folk” song—served a similar purpose in spreading news, opinions, and reactions.

Dan and Dan’s song is obviously an hommage to a number of influences. I suspect the most obvious is Tom Paxton’s “I read it in the Daily News,” which isn’t available as a Youtube with Paxton himself performing it, so here’s a Brit folky’s rendition, thoughtfully provided with subtitles for those who can’t hack the accent:

I think there are also traces of another Paxton song, “What did you learn in school today?”, here covered by the amazing Pete Seeger. Seeger’s still going strong, by the way—as witnessed by this recent interview with him—and so is Paxton.

The other obvious influence is Dob Dylan’s “Subterranean Homesick Blues,” with the flashcards:

This gimmick has been widely copied and parodied over the years. Here’s Weird Al Yankovic’s palindromic tour de force:

But back in the pre-Web days, an ad which nowadays would no doubt have gone viral worldwide overnight caused an enjoyable, if apolitical, stir in the UK, with its playful jabs at mondegreens along with the card schtick:

Posted by YAFB on 08/27/10 at 08:30 AM • Permalink

Categories: I Don't Know Much About Art, But I Know What I LikeMusicMusic VideosPoliticsOur Stupid MediaYouTubidity

Share this post:  Share via Twitter   Share via BlinkList   Share via del.icio.us   Share via Digg   Share via Email   Share via Facebook   Share via Fark   Share via NewsVine   Share via Propeller   Share via Reddit   Share via StumbleUpon   Share via Technorati  

A college friend of mine (who grew up on the Jersey shore so really, there’s no excuse) thought Bruce Springsteen’s “Tenth Avenue Freezeout” was “Dead Devil in a Freezer” when she first heard it.

I misunderstood “and she could see a nearby factory” in the Talking Heads’ “And She Was” as “And she could see an earmuff factory.” Which I still think is better.

I’ve ever so slowly picked up a hearing loss issue, so I really appreciate flash cards/liner notes/a little goddamn help these days…

Page 1 of 1 pages

Sorry, commenting is closed for this post.

<< Back to main