Friday Night Obscurity Overload: “Jekyll & Hyde Together Again” Half Dubbed In German

I know what you’re thinking, but bear with me. This video includes shit you’ll never see anywhere else:

1. Mark Blankfield, the greatest physical comedian since Buster Keaton (although you can’t tell from this clip), in an absolutely kitchen-clean print of a hopelessly underrated dumb comedy from 1982 about a kindly surgeon who snorts white powder and turns into a Deranged Disco Freak.

2. George Chakiris. Period.

3. Tim Thomerson (Jack Deth, Dollman) at a time when he still had half a chance of being a slick, romantic lead.

4. The invention of the phrase “Putzpuller Prize.”

5. Possibly the greatest in-your-face, “I Yam What I Yam” male stripping anthem ever written, complete with soul-trio back-up.

6. “Some follow their hearts, I follow my nose. Some put on airs, I TAKE OFF MY CLOTHES.”

Plus, it’s partly dubbed in German, which lends the whole thing an air of disturbing Weimar menace that is absent from the original.

Don’t thank me—it’s Friday.

Posted by StrangeAppar8us on 07/23/10 at 07:55 PM • Permalink

Categories: Knee SlappersMessylaneousSkull HampersYouTubidity

Share this post:  Share via Twitter   Share via BlinkList   Share via del.icio.us   Share via Digg   Share via Email   Share via Facebook   Share via Fark   Share via NewsVine   Share via Propeller   Share via Reddit   Share via StumbleUpon   Share via Technorati  

“Springtime For Jekyll” never had the success it should have, but the investors were paid in Weimar currency, so it all worked out.

But where is Gene Wilder? And how did Zero lose all that weight?

I’m afraid to watch.  I don’t want my memories of George(OMG! Westside Story + purple shirt!)Chakiris to be defiled.

The Lord hates kittens and cowards, Nell, but if you want to cherish your Chakiris, the music starts at about the three minute mark.

George doesn’t do anything but look beautiful, btw. And “Putzpuller” certainly doesn’t lose anything in the German. I believe in English it’s actually pronounced, “Breitbart.”

I am not ashamed to say I saw this movie when it was first released in theaters.

@unclemike—Certainly, there is no shame in having seen J&HTA; in its original theatrical release.

The shame is in owning multiple copies in multiple formats, and knowing all the lines by heart, as I do.

Page 1 of 1 pages

Sorry, commenting is closed for this post.

<< Back to main